Terminales

Manual de uso

Aprende todo lo necesario para configurar, usar y mantener tu terminal de pago de forma segura y eficiente.

Aprende todo lo necesario para configurar, usar y mantener tu terminal de pago de forma segura y eficiente.

Última actualización 10 de noviembre de 2025


Terminal inteligente de pago móvil A920Pro
Ecart Pay S.A.P.I de C.V. 

1. Lista de verificación

¡Felicidades por recibir tu terminal de pago Ecart POS!

La caja que acabas de abrir debe contener los siguientes artículos:

  • 1 x Terminal inteligente de pago móvil Ecart POS A920Pro.

  • 2x Rollo de papel térmico.

  • 1 x Adaptador de corriente CA.

  • 1 x Batería.

  • 1 x Cable.

  • 1 x Guía rápida de configuración.

2. Descripción del producto

  • Pagos sin contacto.

  • Lector de tarjetas.

  • Escáner.

  • Cámara.

  • Botón de escaneo.

  • Subir volumen (+).

  • Bajar volumen (-).

  • Botón de encendido.

  • Pantalla LCD.

  • Lector de tarjetas con chip.

3. Instrucciones

  • Encender / Apagar:

    • Encender: Mantén presionado el botón de encendido durante 5 segundos hasta que la pantalla LCD se ilumine.

    • Apagar: Mantén presionado el botón de encendido durante 3 segundos hasta que aparezca el menú de apagado, selecciona Power Off > Click Power Off. Aparecerá el mensaje Shutting Down (Apagando).

  • Transacciones sin contacto:
    Acerca una tarjeta o smartphone con función contactless a la parte superior del terminal, donde se encuentra el sensor (identificado con el ícono contactless).

  • Transacciones con chip:
    Con el chip hacia arriba, inserta completamente la tarjeta en la ranura correspondiente.

  • Transacciones con banda magnética:
    Opción no disponible.

  • Recibos:
    Desprende el recibo en un ángulo de 45° respecto al cortador de papel.

  • Carga de batería:
    Cuando el cable de carga esté conectado, el estado de carga aparecerá en pantalla.

4. Consejos de uso general

  • Evita colocar el dispositivo bajo la luz solar directa durante períodos prolongados, o en ambientes con temperaturas extremas, humedad o polvo.

  • Solo personal calificado debe reparar este producto.

  • Antes de usar tarjetas en los lectores de chip o banda magnética, asegúrate de que estén limpias y sin objetos extraños.

5. Advertencias importantes de seguridad

  • No expongas el terminal ni la batería a luz solar directa, calor excesivo, humo, polvo o humedad.

  • No intentes desensamblar la batería ni introducir objetos extraños en la carcasa. Nunca coloques la batería en el fuego ni sobre superficies calientes.

  • Evita golpes o caídas fuertes que puedan causar fugas o incendios en la batería.

  • Mantén la batería fuera del alcance de niños y animales.

  • Sustituye de inmediato cualquier batería que esté deformada, hinchada o sobrecalentada.

  • Se recomienda usar únicamente adaptadores de corriente suministrados por Ecart Pay.

    • Si utilizas accesorios de terceros, asegúrate de que cumplan con las especificaciones y regulaciones internacionales.

    • El uso de cargadores o baterías incompatibles puede causar incendios o explosiones, y anulará la garantía del producto.

  • Carga la batería cuando el nivel sea bajo, pero nunca por más de 24 horas seguidas.

  • Si la batería no se usa por largo tiempo, cárgala al menos cada 6 meses para evitar daños por sobrecarga o descarga.

  • Para un rendimiento óptimo, se recomienda reemplazar la batería cada 2 años de uso continuo.

  • Desecha el dispositivo, batería o accesorios de forma responsable y conforme a las regulaciones locales. No deben tirarse como basura doméstica.

  • Usa adaptadores y cables de Ecart Pay para una mejor duración de batería y vida útil del dispositivo.

  • Si la batería tiene más de 2 años de uso, considera reemplazarla.

6. Modos de funcionamiento

El A920Pro cuenta con un sistema de gestión de batería (BMS) que protege la batería de litio contra sobrecargas.
El terminal puede funcionar en modo Escritorio o modo Móvil.
(Selecciona Configuración > Batería > Más ajustes > Modo de suministro de energía.

  • Modo Escritorio
    El terminal se alimenta principalmente mediante fuente externa (base de carga, adaptador o carga inalámbrica).

  • Modo Móvil
    El terminal funciona principalmente con la batería, sin conexión a una fuente externa.

  • Parámetros de carga y descarga:

Modo

Carga completa

Recarga

Móvil

100%

90%

Escritorio

80%

70%

7. Parámetros ambientales

  • Entorno de trabajo:

    • Temperatura: -10°C a 50°C (14°F a 122°F) (sin carga).

  • Almacenamiento:

    • Temperatura: -20°C a 70°C (-4°F a 158°F) (sin carga).

    • Humedad: 5% – 95% (sin condensación).

8. Iconos

Desechar de manera profesional / reciclaje

Equipo Clase II

Solo para uso en interiores

Marcado de eficiencia energética

Voltaje de CA (~)

Voltaje de CC (DC)

Logotipo microSD

ℹ️ Aviso de marca registrada:
El logotipo de microSD es una marca comercial de SD-3C LLC.

9. Notas

Este modelo A920Pro cumple con la Directiva 2014/53/EU.

10. Guía rápida de configuración

Ecart Pay se reserva el derecho de modificar las especificaciones o componentes del producto en cualquier momento.
Escanea aquí el código QR para obtener la versión más reciente.
[Imagen del QR]

Ecart Pay invierte continuamente para mantener sus productos actualizados y certificados. Una lista completa de certificaciones puede solicitarse en el sitio web o descargarse en los folletos del producto.

🏢 Fabricado por: Ecart Pay S.A:P:I de C.V.
📍 Dirección: Ignacio Morones Prieto 2110, Monterrey, Nuevo León México. C.P: 64710.
📞 Teléfono: (+86) 755 8616 9630
🌐 Sitio web: https://ecart.com/es-MX

Anterior

E-Secure

Relacionado con Terminales